آهنگ وفیلم اسپانیایی باترجمه فارسی,
#موزیک
#BeckyG #Zayn
I can show you the world: shining, shimmering, splendid
Tell me, princess, now when did you last let your heart decide?
I can open your eyes, take you wonder by wonder
Over, sideways, and under on a magic carpet ride
A whole new world, a new fantastic point of view
No one to tell us no or where to go
Or say we're only dreaming
Un mundo ideal
من می تونم جهان رو به تو نشون بدم: درخشان، درخشان، پر زرق و برق
به من، شاهزاده خانم، وقتی که آخرین بار با قلب خود تصمیم گرفتی، به من بگو؟
من می تونم چشم هایم رو باز کنم، تعجب می کنم
بیش از، در کنار، و در زیر فرش جادویی سوار
یک دنیای کاملا جدید، نقطه نظر جدید فوق العاده ای هس
هیچ کس به ما نمی گه نه یا کجا بریم
یا می گیم ما فقط رویاییم
دنیای ایده آل
Tan deslumbrante y nuevo hoy
Donde ya vi al subir, con claridad
Que ahora en un mundo ideal estoy
Now I'm in a whole new world with you
امروز خیره کننده و جدیده
کجایی که من دیدم بالا رفتنت و به وضوح
حالا که من داخل (در) جهان ایده آل هستم
حالا من در یک دنیای کاملا جدید با تو هستم
Fabulosa visión
Sentimiento divino
Baja y sube
Y vuela hacia celestial region
Un mundo ideal (Don't you dare close your eyes)
Allí mil coasas voy a ver (Hold your breath; it gets better)
دید چشمگیر
احساسات الهی
برو پایین و بالا
و پرواز به مناطق آسمانی
دنیای ایده آل (چشمای خودتو جرأت نمیکنی ببندی)
در آنجا هزاران عدد را می بینم (نفس خود را حفظ کن، بهتر می شود)
Soy como azul estrella. que se va
Y nunca será igual ya otra vez
A whole new world, with new horizons to pursue
I'll chase them anywhere, there's time to spare
Let me share this whole new world with you
Un mundo ideal (A whole new world)
من مثل ستاره آبی هستم. که میره
و هرگز اون قبلی نخواهد بود
یک دنیای کاملا جدید، با افق های جدید برای دنبال کردن
من آنها را هرجا تعقیب خواهم کرد، زمان برای صرفه جویی وجود دارد
اجازه دهید این دنیای جدید را با تو به اشتراک بگذارم
جهان ایده آل (دنیای کاملا جدید)
A new fantastic point of view
Nadie que diga "No"
O a donde ir
A aquello que se aman
A whole new world (Cada vuelta es sorpresa)
With new horizons to pursue (Cada instante un retrato)
I'll chase them anywhere, there's time to spare
یک دیدگاه فوق العاده جدید
هیچ کس نمی گه نه
یا کجا بریم
به آنچه دوست دارن
یک دنیای کاملا جدید (هر نوبت شگفت انگیزه)
با افق های جدید برای پیگیری (هر لحظه یک پرتره)
من اونها رو هرجا تعقیب خواهم کرد، زمان برای صرفه جویی وجود داره
Anywhere, ooh, ooh (There's time to spare)
Let me share this whole new world with you
Un mundo ideal (A whole new world)
Que compartir (That's where we'll be)
Que alcanzar (A wondrous place)
For you and me
در هر جایی،اوه اوه (صرفه جویی در وقت)
اجازه بده این دنیای جدیدو با تو به اشتراک بذارم
جهان ایده آل (دنیای کاملا جدید)
چه چیزی برای به اشتراک گذاشتن (این جایی است که ما هستیم)
چه چیزی برای رسیدن به (مکان شگفت انگیز)
برای تو و من
ترجمه از iam Ariana
@spanpersamusic
دانلود آهنگ Mejor Que Yo از Farina با ترجمه فارسی
دانلود آهنگ Contigo از Diana Ela, Abraham Mateo, Katalina & Leslie Shaw
دانلود آهنگ بکی جی و زین مالک با ترجمه فارسی
دانلود آهنگ En Guerra از سپاستین یاترا و کامیلو همراه ترجمه فارسی
دانلود آهنگ Hay Amores از Shakira همراه با ترجمه فارسی
دانلود آهنگ Mi Persona Favorita از Camila Cabello, Alejandro Sanz همراه با ترجمه فارسی
new ,a ,world ,جدید ,دنیای ,whole ,new world ,whole new ,دنیای کاملا ,world with ,mundo ideal ,هرجا تعقیب خواهم ,youun mundo ideal ,with youun mundo ,them anywhere there