آهنگ وفیلم اسپانیایی باترجمه فارسی, [10.05.19 22:42]
[In reply to آهنگ وفیلم اسپانیایی باترجمه فارسی]
Sebastián Yatra, Camilo - En Guerra
Hay una tormenta
یه طوفان وجود داره
Que no se nota desde afuera
که از بیرون مشخص نیس
Sé que por dentro estás en guerra
میدونم که در درونت درگیر یه جنگی
Aunque en las fotos no se ve
هرچند تو عکسات دیده نمیشه
Si hay una manera
اگه راهی هست
De apagar todos tus miedos
برای خاموشی تمام ترسها
Voy a buscarla aunque me duela
من دنبالش خواهم گشت هرچند اذیت بشم
Borrando la tristeza
غم رو پاک میکنم
Que le pasara a tu espejo
که از آینه ش بره کنار
Que no ve lo que yo veo
که چیزی ک من میبینم رو نبینه
Para que quieres cambiar
چرا میخوای تغییر کنی؟
Si eres todo lo que quiero
وقتی تمام چیزی هستی ک من میخوام
Que le pasara a tu espejo
Que no ve lo que yo veo
Para que quieres cambiar
ت
Yo quiero ser como tú
من میخوام مث تو باشم
Que haces brillar las estrellas
که باعث درخشش ستاره ها میشی
Con esa risa que a ti te da pena
بااون خندت که اذیتت میکنه
Pero es tan perfecta
ولی پرفکتو عه
Que quiero quedarme con ella
چقد دوس دارم بااون باشم
Y ser como tú
و مث تو باشم
Que haces girar el planeta
که باعث میشی سیاره بچرخه(مخ زنی های قبلش سوتفاهم بود)
Cuando me besas con esa inocencia
وقتی منو بااون پاکی و بی گناهی میبوسی
Y no te das cuenta, mi mundo lo llenas de luz
و متوجه نمیشی،دنیام پرواز نور میشه
Por ser como tú, uh uh
Ser como tú, uh uh
Ser como tú
با مث تو بودن اوه اووووووه
Uh uh uh uh
Ese nudo en mi garganta
این بغض تو گلوم
Se cura cuando te levantas
خوب میشه وقتی تو سربلند میشی
Cuando me digas que sí
وقتی بهم بگی اره
Nos vamos corriendo de aquí
از اینجا خواهیم رفت
Que yo te presto mis alas
بهت بالهامو قرض میدم
Que son aprueba de balas
که از گلوله ها عبور کردند
Cuando me digas que sí
Nos vamos corriendo de aquí
Que le pasara a tu espejo
Que no ve lo que yo veo
Para que quieres cambiar
Si eres todo lo que quiero
Que le pasara a tu espejo
Que no ve lo que yo veo
Para que quieres cambiar
Yo quiero ser como tú
Que haces brillar las estrellas (Brilla, brilla)
Con esa risa que a ti te da pena
Pero es tan perfecta
Que quiero quedarme con ella
Y ser como tú
Que haces girar el planeta (Quiero ser como tú)
Cuando me besas con esa inocencia
Y no te das cuenta (Inocencia), mi mundo lo llenas de luz
Por ser como tú, y yah yah ah
Ser como tú, y yah yaleh yaleh ah
Ser como tú, uh uh uh uh
Por ser como
ت
No hay un corazón
قلبی وجود نداره
Que te amé más que yo (Que yo)
که بیشتر از من دوست داشته باشه
Gracias a Dios
از خدا تشکر میکنم
Que estamos los dos
که باهم هستیم
Y amarte en la guerra
و در جنگ بهت عشق میورزم
Bajo las estrellas de amor
زیر ستاره های عشق
Yo quiero ser como tú
Yo quiero ser como tú
Yo quiero ser como tú
Yo quiero ser como tú, uh uh
Yo quiero ser como tú
ترجمه دانلود آهنگ Mejor Que Yo از Farina با ترجمه فارسی دانلود آهنگ Contigo از Diana Ela, Abraham Mateo, Katalina & Leslie Shaw دانلود آهنگ بکی جی و زین مالک با ترجمه فارسی دانلود آهنگ En Guerra از سپاستین یاترا و کامیلو همراه ترجمه فارسی دانلود آهنگ Hay Amores از Shakira همراه با ترجمه فارسی دانلود آهنگ Mi Persona Favorita از Camila Cabello, Alejandro Sanz همراه با ترجمه فارسی